译文
就在(zai)今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而(er)油然而生呢?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧(zhen)声报讯寒秋来临。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数(shu)在身旁。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
其五
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘(chen)古道边的无奈……
注释
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
42、塍(chéng):田间的土埂。
11 他日:另一天
梓人:木工,建筑工匠。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。