译文
虽然被贬为下臣放逐到南方(fang),心中还是惦念着北方的英明的君王,
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反(fan)覆无常的小人。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
挟来阵阵寒意的水(shui)浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后(hou)一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回(hui)、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充(chong)沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⒏秦筝:古筝。
益:好处。
20.造物者:指创世上帝。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。