译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
等到秋天九月重阳节(jie)来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
少年时鄙视(shi)功(gong)名不(bu)爱官冕车马,
二十年来历经(jing)沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
我独(du)自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
偏僻的街(jie)巷里邻居很多,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
26.况复:更何况。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
明年:第二年,即庆历六年。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。