译文
什么时候能够给(gei)骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰(chi)骋。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
为什么从前的这些香草,今(jin)天全都成为荒蒿野艾。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照(zhao)着白骨。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞(fei)双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳(wen)固。仆夫驾车迅捷疾速出发(fa),和铃锵锵扬声鸣响不停。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢(man),来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教(jiao)诲。我感激不尽。
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
28. 乎:相当于“于”。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑮作尘:化作灰土。
⑵烈士,壮士。
⒃虐:粗暴。