译文
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心(xin)中还是惦念着北方的英明的君王,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊(a)!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他(ta)更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
春(chun)已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
崇尚效法前代的三王明君。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
柳条新:新的柳条。
⑨叩叩:真诚的心意。
(36)后:君主。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。