译文
乘(cheng)一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片(pian)片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝(quan)那黄鸢儿将啼声罢休?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元(yuan)庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉(diao)他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⒁祉:犹喜也。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
何:多么。