译文
“魂啊回来吧!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
虽有满腹才(cai)学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉(diao)人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶(xiang)嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节(jie),雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定(ding),等天亮以后再做个最终的决定吧!
巡视地方(fang)祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
往年曾经到五陵(ling)去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
干枯的庄稼绿色新。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⑤殢酒(tì):困于酒。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。