译文
这一天正是端(duan)午,人们沐浴更衣,想(xiang)祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结(jie)了果实。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方(fang)啊!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起(qi)大树九千。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭(fan)。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
恰好遇到秋(qiu)风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
何时才能够再次登临——
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。