译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时(shi)间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
大丈夫一辈(bei)子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意丧气?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒(jiu)杯。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语(yu)把我污蔑。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操(cao)守坚如磐石。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
(27)伟服:华丽的服饰。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。