译文
回首当年汉宫里起舞翩(pian)翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在(zai)后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门(men)。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健(jian)儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
18、蛮笺:蜀纸笺。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑴贺新郎:词牌名。
102.位:地位。
短梦:短暂的梦。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
(15)立:继承王位。