译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美(mei)丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而(er)不言,惟恐有所亵渎。
黄绢日织只一匹,白素五丈(zhang)更有余。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟(niao),用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳(yuan)鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
9.化:化生。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
炎方:泛指南方炎热地区。