译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
看太阳,怕它(ta)马上落山,举起酒杯喜得明月。
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
麟是象征灵异、祥(xiang)瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记(ji)载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自(zi)然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就(jiu)很自然了。虽然这样,有麟出现(xian),就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
38. 故:缘故。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。