译文
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
大丈夫一辈(bei)子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
这里是古战(zhan)场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
天上的神赞扬它的行为, 立即(ji)为它熄灭了大火。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万(wan)条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
还记得先朝许多快乐的事(shi)情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
贞:坚贞。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。