译文
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
阳山是天下荒僻(pi)的(de)地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事(shi)故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家(jia)小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我(wo))刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租(zu)税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意(yi)和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
酿造(zao)清酒与甜酒,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
④萧萧,风声。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
51.啭:宛转歌唱。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑷空:指天空。
睡觉:睡醒。