译文
伤心流连,我想找个有力的(de)(de)朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓(gong)袋中拔箭射敌军。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着(zhuo)艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于(yu)水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
[29]万祀:万年。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
梦雨:春天如丝的细雨。
羁人:旅客。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑻塞南:指汉王朝。