译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
才闻渔父低声唱(chang),忽听羁鸿哀声鸣。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之(zhi)辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他(ta)。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气(qi)的壮盛,以前的人们就将他比作(zuo)穿着锦绣衣裳的荣耀。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空(kong)”,也(ye)能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务(wu)光、涓子之辈,都不如他。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
(50)颖:草芒。
【寻常】平常。
⑷更容:更应该。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑨劳:慰劳。