译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人(ren)。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上(shang)寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴(qin)。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
若不是由于穷困(kun)怎会做这样的事?正因(yin)她心存恐惧反更该与她相亲。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声(sheng)音。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
霜神青女和月中嫦娥不怕(pa)寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄(huang)昏的月光之下。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
谓 :认为,以为。
30今:现在。
(4)受兵:遭战争之苦。
370、屯:聚集。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
徒:只,只会