译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
清晨听到游(you)子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河(he)。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木(mu)异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武(wu)之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难(nan)以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
假如不是跟他梦中欢会呀,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
世路艰难,我只得归去啦!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
弦:在这里读作xián的音。
(15)渊伟: 深大也。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。