译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我国西南一带的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来(lai)天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍(han)猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能(neng)前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
尾声:“算了吧!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
第三段
⑶慵:懒,倦怠的样子。
70. 乘:因,趁。
①辞:韵文的一种。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
129、芙蓉:莲花。