首页 古诗词 雪梅·其二

雪梅·其二

唐代 / 张霔

宝马摇环万骑归,恩光暗入帘栊里。"
便着清江明月夜,轻凉与挂一身风。"
"边臣说使朝天子,发语轰然激夏雷。高节羽书期独传,
关吏不须迎马笑,去时无意学终军。"
"热去解钳釱,飘萧秋半时。微雨池塘见,好风襟袖知。
摧藏担簦客,郁抑胸襟事。名业尔未从,临风嘿舒志。
"朝罩罩城南,暮罩罩城西。两浆鸣幽幽,莲子相高低。
斋钟不散槛前云。阴移竹柏浓还淡,歌杂渔樵断更闻。
"抱杖立溪口,迎秋看塞门。连山互苍翠,二水各清浑。
小幌风烟入,高窗雾雨通。新知他日好,锦瑟傍朱栊。"


雪梅·其二拼音解释:

bao ma yao huan wan qi gui .en guang an ru lian long li ..
bian zhuo qing jiang ming yue ye .qing liang yu gua yi shen feng ..
.bian chen shuo shi chao tian zi .fa yu hong ran ji xia lei .gao jie yu shu qi du chuan .
guan li bu xu ying ma xiao .qu shi wu yi xue zhong jun ..
.re qu jie qian di .piao xiao qiu ban shi .wei yu chi tang jian .hao feng jin xiu zhi .
cui cang dan deng ke .yu yi xiong jin shi .ming ye er wei cong .lin feng hei shu zhi .
.chao zhao zhao cheng nan .mu zhao zhao cheng xi .liang jiang ming you you .lian zi xiang gao di .
zhai zhong bu san jian qian yun .yin yi zhu bai nong huan dan .ge za yu qiao duan geng wen .
.bao zhang li xi kou .ying qiu kan sai men .lian shan hu cang cui .er shui ge qing hun .
xiao huang feng yan ru .gao chuang wu yu tong .xin zhi ta ri hao .jin se bang zhu long ..

译文及注释

译文
我居在高楼的(de)深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒(lan)。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻(ke)引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
钟山宛如巨龙(long)盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
回到家进门惆怅悲愁。

注释
非徒:非但。徒,只是。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。

赏析

  此诗的写作背景,据《毛诗序》所说,有一个动人的故事。《毛诗序》云:“《《二子乘舟》佚名 古诗》,思伋(si ji)、寿也。卫宣公之二子,争相为死,国人伤而思之,作是诗也。”毛传云:“宣公为伋取于齐女而美,公夺之,生寿及朔。朔与其母诉伋于公,公令伋使齐,使贼先待于隘而杀之。寿知之,以告伋,使去之。伋曰:‘君命也,不可以逃。’寿窃其节而先往,贼杀之。伋至,曰:‘君命杀我,寿有何罪?’又杀之。”刘向《新序·节士》则说寿知其母阴谋,遂与伋同舟,使舟人不得杀伋,“方乘舟时,伋傅母恐其死也,闵而作诗”。现代学者有认同“闵伋、寿”之说者,但持不同意见者亦多。闻一多先生猜测它“似母念子之词”(《风诗类钞》),也有学者断为一位父亲送别“二子”之作,均相近似。倘若要将它视为妻子送夫、朋友送人的诗,恐怕也无错处。总之坐实诗的本事,似乎比较牵强,还是将此篇视为一首送别诗比较合适。
  此为五言古诗,计一百另二韵,分三段。第一段至“阴霰纵腾糅”,言远眺中的南山,千姿万态,瞬息异状,惹人游兴,炽烈。此段分三层。首层至“茫昧非受授”,写终南山的地理位置。自“团辞(tuan ci)试提挈”至“顷刻异状候”为第二层,总状遥望中的终南山。诗人使用了大量的动词:“凑”、“出”、“碎”、“蒸”、“通透”、“飘簸”、“融”、“凝”、“露”、“浮”、“褰”,挥写云山变幻之态。日出云散,始睹峰峦脉纹如缕,密布若绣;云岚勃起,山踪忽隐,但见“澒洞一片,山岘岚渐稀,忽能透霭见山;流云时而“飘簸”,时而“平凝”,山峦也随之忽露忽沉,忽静忽动;岚卷峦“浮”,形如“脩眉”新绿;云消峰竖,似鹏喙浴海。诗人运用浮云在山间舒卷给人造成的错觉,使静谧之山跃跃欲“浮”,跃跃欲“褰”。其中“缕脉碎分绣”句工细,“蒸岚相澒洞,表里忽通透”句雄奇,“天空浮脩眉,浓绿画新就”句清新,’孤木掌有绝,海浴褰鹏噣”句奇恣。此后,分写四季山景:春山草木“吐深秀”,沁芬芳,即使“嵂崒”的岩峦,也“软弱”似醉;夏山被“荫郁”的丛林“埋覆”,能见的只是“夏云多奇峰”;秋天,草木凋零(diao ling),“癯瘦”的峰锷直刺“宇宙”;冬季,冰雪“琢镂”“危峨”,在“新曦”映照下,山色分外妖娆。诗人以瘦硬之语句,勾勒南山季节性的特征,从中还可悟出一些人生的哲理:事物总在不断地变化,坚硬的岩石,也会显得“软弱”;横亘半空的名山也难免被“埋覆”;代表冬季的颜色是“幽墨”,但装扮它的却是洁白的冰雪等等。“西南雄太白”以下写太白山是第三层。太白也称太乙,是终南山的主峰。写太白就是写终南。其中“朱维方烧日,阴霰纵腾糅”句与(ju yu)王维《终南山》“分野中峰变,阴晴众壑殊”作用相近,但风格迥异。韩愈写得飞扬雄奇,王维之句则雄浑平和。
  这首诗的写作时间与《兰溪棹歌》相近。戴叔伦公元780年在(唐德宗建中元年)旧历五月至次年春曾任东阳令,苏溪在今浙江省义乌市苏溪镇,与浙江省东阳市不远,这首诗大约是他在这段期间所作的。
  这首诗以“风暖”一联饮誉诗坛,就全篇而论,也是一首意境浑成的好诗。
  “天门中断楚江开,碧水东流至此回。”这两句写诗人远眺天门山夹江对峙,江水穿过天门山,水势湍急、激荡回旋的壮丽景象。第一句紧扣题目,总写天门山,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山。这和作者在《西岳云台歌送丹丘子》中所描绘的情景颇为相似:“巨灵(河神)咆哮擘两山(指河西的华山与河东的首阳山),洪波喷流射东海。”不过前者隐后者显而已。在作者笔下,楚江仿佛成了有巨大生命力的事物,显示出冲决一切阻碍的神奇力量,而天门山也似乎默默地为它让出了一条通道。第二句写天门山下的江水,又反过来着重写夹江对峙的天门山对汹涌奔腾的楚江的约束力和反作用。由于两山夹峙,浩阔的长江流经两山间的狭窄通道时,激起回旋,形成波涛汹涌的奇观。如果说上一句是借山势写出水的汹涌,那么这一句则是借水势衬出山的奇险。有的本子“至此回”作“直北回”,解者以为指东流的长江在这一带回转向北。这也许称得上对长江流向的精细说明,但不是诗,更不能显现天门奇险的气势。可比较《西岳云台歌送丹丘子》:“西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来。黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。”“盘涡毂转”也就是“碧水东流至此回”,同样是描绘万里江河受到峥嵘奇险的山峰阻遏时出现的情景,但作为一首七言古诗,写得淋漓尽致。从比较中就可以看出《《望天门山》李白 古诗》作为绝句的崇尚简省含蓄的特点。
  颔联转入对炀帝罪行的控诉:“香销南国美人尽,怨入东风芳草多。”此联之妙,在于实景寓意。以实景论,它是写行宫的破落、荒凉,宫内早已空无一人。从这情景中也清楚地看到了炀帝的荒淫残暴。“香销”,香销玉殒,蛾眉亡身;而且已是“南国美人尽”。为了满足一己的淫欲,搜罗尽了而且也毁灭尽了南国的美女,真是罪恶滔天。“怨入”承上句,主要写“美人”之怨。美人香销,其怨随东风入而化为芳草;芳草无涯,人怨无边。这就把抽象的感情写成了具体而真实可感的形象。如为一般郊野旅游,“东风芳草”自然不失为令人心旷神怡之景;但此处为炀帝行宫,这断瓦颓墙,芳草萋萋,却是典型的伤痍之景;这萋萋的芳草,犹含美人怨魂的幽泣。“多”字更令人毛骨悚然。
  诗的后二章寒泉、黄鸟作比兴,寒泉在浚邑,水冬夏常冷,宜于夏时,人饮而甘之;而黄鸟清和宛转,鸣于夏木,人听而赏之。诗人以此反衬自己兄弟不能安慰母亲的心。
  朱光潜在《论诗》第十三章《陶渊明》中谈到渊明的情感生活时指出,他“并不是一个很简单的人。他和一般人一样,有许多矛盾和冲突;和一切伟大诗人一样,他终于达到调和静穆。”对于这首诗所写的“怅恨”、“欢来”以及“苦”时间之短促,是应从多方面去理解、领会的。
  诗首章写诗人行役至宗周,过访故宗庙宫室时,所见一片葱绿,当年的繁盛不见了,昔日的奢华也不见了,就连刚刚经历的战火也难觅印痕了,看哪,那绿油油的一片是黍在盛长,还有那稷苗凄凄。“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》),黍稷之苗本无情意,但在诗人眼中,却是勾起无限愁思的引子,于是他缓步行走在荒凉的小路上,不禁心旌摇摇,充满怅惘。怅惘尚能承受,令人不堪者是这种忧思不能被理解,“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”。这是众人皆醉我独醒的尴尬,这是心智高于常人者的悲哀。这种大悲哀诉诸人间是难得回应的,只能质之于天:“悠悠苍天,此何人哉?”苍天自然也无回应,此时诗人郁懑和忧思便又加深一层。
  与“三别”通篇作人物独白不同,“三吏”是夹带问答的。而此篇的对话又具有自己的特点。首先是在对话的安排上,缓急有致,表现了不同人物的心理和神态。“修关还备胡”,是诗人的问话,然而关吏却不急答,这一“缓”,使人可以感觉到关吏胸有成竹。关吏的话一结束,诗人马上表示了心中的忧虑,这一“急”,更显示出对历史教训的痛心。其次,对话中神情毕现,形象鲜明。关吏的答话并无刻意造奇之感,而守关的唐军却给读者留下一种坚韧不拔、英勇沉着的印象。其中“艰难奋长戟,万古用一夫”两句又格外精警突出,塑造出犹如战神式的英雄形象,具有精神鼓舞的力量。
  五六句写远望望楚山。望楚山的石崖像刀劈那样陡峭,周围的山都伏在望楚山脚下。诗前句用比喻,后句用比较,表现望楚山的陡和高。七句到十句写登望楚山。在晴朗的天气里登上望楚山,极目远眺,一直看到天的尽头。从看得远写望楚山的高,这是从虚处落笔,让读者充分发挥想象,后两句再从实处写。极目南望,巨大的云梦泽只有巴掌大小,而桃花源隐在迷迷蒙蒙的花中。云梦是中国古代最大的湖泊,横于大江南北,方圆九百里。武陵在今湖南常德市。陶渊明《桃花源记》:“晋太元中,武陵人捕鱼为业。沿溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。”襄阳是今天湖北襄樊市,即使望得再远,也不可能望见湖南的梦泽和桃源,而且沧桑变换,唐时云梦已大多成为陆地,名存实亡。诗利用视觉的近大远小,把千里大的云梦缩成巴掌大小,把本来不可见的桃花源写得隐约可见,正是通过想象与夸张,渲染望楚山之高。一般诗写山高都是尽力夸张山如何高耸入云,而这里将云梦武陵缩小,作为望楚山的陪衬,不落窠臼,别有意趣。这样,诗在表现望楚山高的同时,也表现出诗人的高远博大的胸襟。这两句诗文辞优美,诗意盎然。
  这首诗运用蒙太奇的艺术手法,通过巧妙的剪辑,远近结合,移步换形,一句一景,将《商山麻涧》杜牧 古诗一带的自然风光和山村农家的和美生活写得熙熙融融,生机盎然。最后,诗人将自己的怅然失落的神情一起摄入画面,曲折地表达了因仕途曲折而对田园生活的向往之情,富有意趣。
  浮萍在诗人眼中,似乎一度幻作了飘舞于水波之上的绿衣少女。但当诗人从幻觉中清醒,它便又成了静浮于水面的绿萍。人们常常遗憾于浮萍的“无根”,似乎嫌它“轻浮”了些;而且叶圆而细小,又无清莲那婷婷直立的叶茎,当然更显得缺少“操守”了。故夏侯湛在赞叹之余,又有“浮轻善移,势危易荡”之语,隐隐表达了对它的贬斥之意。至于杜恕《笃论》,对它就更不客气了:“夫萍与菱之浮,相似也。菱植根,萍随波。是以尧舜叹巧言乱德,仲尼恶紫之夺朱”——如此抑萍而扬菱,小小的浮萍,简直就成了“乱德”之小人。刘绘对于前人的这类非议,大约并不赞同。故接着两句,似乎是在为浮萍鸣不平了:“微根无所缀,细叶讵须茎?”意思是说:浮萍看似“无根”,其实还是有根的呵,只是因为太微小,你叫它怎样连缀池底?萍之无茎,好像是一种缺憾;但对它自身来说,那萍叶本就细小,又何须非得有茎?这两句做的是“翻案”文章,但妙在不露声色,正与全诗清淡秀蕴的基调相谐。读者从中听到的,只是一声饱含怜惜之情的轻微叹息。最后的结句,正顺着诗人的这一怜惜之情,又将眼前的浮萍幻化了:“飘泊终难测,留连如有情。”这美好的浮萍,正如孤身无依的少女,其飘泊不定的前途,是很难预测的。而今,她就在诗人身边留连、徘徊,充满了依依之情,仿佛在诉说不忍离去的思念,抑或是飘迹无踪的凄苦。此情此景,与前文“巧随浪开合,能逐水低平”的美丽轻巧形象,交相叠合,不免令读者对这楚楚可人的绿萍,油然生出深切的爱怜和忧悯。而诗人则似乎是在用整个身心呼唤:可爱又可怜的浮萍,再莫要过那飘泊难测的生涯!请就在这清波绿池之中,寄托你风姿美好的青春。
  第三部分(第5-7段),阐述了孟子“仁政”的具体内容──使民加多的根本措施。

创作背景

  前人多认为此诗的主人公是鲁庄公。《毛诗序》云:“《《猗嗟》佚名 古诗》,刺鲁庄公也。齐人伤鲁庄公有威仪技艺,而不能以礼防闲其母,失子之道,人以为齐侯之子焉。”

  

张霔( 唐代 )

收录诗词 (1792)
简 介

张霔 张霔,字念艺,号笨山,抚宁人。贡生,官内阁中书。有《帆斋逸稿》、《晋史集》、《叹乃书屋集》、《绿艳亭集》。

一剪梅·怀旧 / 王辉

"夏圃秋凉入,树低逢帻欹。水声翻败堰,山翠湿疏篱。
"池塘芳草湿,夜半东风起。生绿画罗屏,金壶贮春水。
鸣梭淅沥金丝蕊,恨语殷勤陇头水。汉将营前万里沙,
"骨清年少眼如冰,凤羽参差五色层。
惜堪充凤食,痛已被莺含。越鸟夸香荔,齐名亦未甘。"
"竹少竹更重,碧鲜疆更名。有栏常凭立,无径独穿行。
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
木深犹积雪,山浅未闻猿。欲别尘中苦,愿师贻一言。"


村晚 / 李大纯

九茎仙草真难得,五叶灵根许惠无。"
"陌上秋风动酒旗,江头丝竹竞相追。正当海晏河清日,
"活色生香第一流,手中移得近青楼。
失群挂木知何限,远隔天涯共此心。"
秦中已久乌头白,却是君王未备知。"
此时愁望情多少,万里春流绕钓矶。"
"汉宫一百四十五,多下珠帘闭琐窗。
半夜子规何处声。芦叶长侵洲渚暗,苹花开尽水烟平。


临江仙·自洛阳往孟津道中作 / 董葆琛

直厅印锁黄昏愁。平明赤帖使修表,上贺嫖姚收贼州。
杨柳叶疏闻转清。空夜露残惊堕羽,辽天秋晚忆归程。
绣翎白颈遥相妒。雕尾扇张金缕高,碎铃素拂骊驹豪。
相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。"
介山当驿秀,汾水绕关斜。自怯春寒苦,那堪禁火赊。"
九日惟添鬓畔霜。霞泛水文沈暮色,树凌金气发秋光。
"雌去雄飞万里天,云罗满眼泪潸然。
"天寒吟竟晓,古屋瓦生松。寄信船一只,隔乡山万重。


湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水 / 王钦臣

"矜红掩素似多才,不待樱桃不逐梅。春到未曾逢宴赏,
"越王曾牧剑南州,因向城隅建此楼。横玉远开千峤雪,
荀家兄弟来还去,独倚栏干花露中。"
"一桃复一李,井上占年芳。笑处如临镜,窥时不隐墙。
溟涨道途远,荆吴云雪愁。会登梅岭翠,南翥入炎洲。"
众水喧严濑,群峰抱沉楼。因君几南望,曾向此中游。"
微微一点寒灯在,乡梦不成闻曙鸦。"
相知莫话诗心苦,未似前贤取得名。


大林寺 / 谈戭

"何处访岐路,青云但忆归。风尘数年限,门馆一生依。
来向孤松枝上立,见人吟苦却高飞。"
鸾凤戏三岛,神仙居十洲。应怜萱草淡,却得号忘忧。"
"为儒白发生,乡里早闻名。暖酒雪初下,读书山欲明。
雏既逦迤飞,云间声相唿。燕雀虽微类,感愧诚不殊。
白须相并出,清泪两行分。默默空朝夕,苦吟谁喜闻。"
独有袁宏正憔悴,一樽惆怅落花时。"
更深一一霜鸿起。十二楼前花正繁,交枝簇蒂连壁门。


永王东巡歌十一首 / 刘叉

停食不尽意,倾意怅可惜。云水一分飞,离忧洞庭侧。
禁垣同得荐嘉名。桃蹊早茂夸新萼,菊圃初开耀晚英。
"岁暮见华发,平生志半空。孤云不我弃,归隐与谁同。
"嚬黛低红别怨多,深亭芳恨满横波。
他时纵有征书至,雪满空山不可寻。"
烟草近沟湿,风花临路香。自怜非楚客,春望亦心伤。"
处世曾无着,生前事尽非。一瓶兼一衲,南北去如归。
静语莺相对,闲眠鹤浪俱。蕊多劳蝶翅,香酷坠蜂须。


赠别从甥高五 / 吕阳

谁料羽毛方出谷,许教齐和九皋呜。"
茶兴留诗客,瓜情想戍人。终篇本无字,谁别胜阳春。"
正是澄江如练处,玄晖应喜见诗人。"
"楚国湘江两渺瀰,暖川晴雁背帆飞。
澧浦一遗佩,郢南再悲秋。叫阍路既阻,浩荡怀灵修。
路指云汉津,谁能吟四愁。银壶傲海雪,青管罗名讴。
湿连湘竹暮,浓盖舜坟秋。亦有思归客,看来尽白头。"
至今南顿诸耆旧,犹指榛芜作弄田。"


清平乐·凤城春浅 / 李奕茂

两岸罗衣破鼻香,银钗照日如霜刃。鼓声三下红旗开,
"圣日祥风起,韶晖助发生。蒙蒙遥野色,袅袅细条轻。
"兰香佩兰人,弄兰兰江春。尔为兰林秀,芳藻惊常伦。
海风吹白鹤,沙日晒红螺。此去知投笔,须求利剑磨。"
今日宾阶忘姓字,当时省记荐雄无。
"宋玉平生恨有馀,远循三楚吊三闾。
再引离骚见微旨,肯教渔父会升沈。"
"因居石室贫,五十二回春。拥褐冥心客,穷经暮齿人。


和尹从事懋泛洞庭 / 胡证

斗牛初过伏,菡萏欲香门。旧即湖山隐,新庐葺此原。"
"萧寺楼台对夕阴,淡烟疏磬散空林。风生寒渚白苹动,
唯君怀抱安如水,他日门墙许醉吟。"
渭水天开苑,咸阳地献原。英灵殊未已,丁傅渐华轩。"
莫遣穷归不知处,秋山重叠戍旗多。"
已落犹开未放愁。山色正来衔小苑,春阴只欲傍高楼。
"南方春景好,念子缓归心。身方脱野服,冠未系朝簪。
孤灯明腊后,微雪下更深。释子乖来约,泉西寒磬音。"


万里瞿塘月 / 张联箕

"失意蹉跎到旧游,见吹杨柳便遮羞。
西归万里未千里,应到故园春草生。"
升腾不自意,畴昔忽已乖。伊余掉行鞅,行行来自西。
"冯翊蒲西郡,沙冈拥地形。中条全离岳,清渭半和泾。
高秋凭远槛,万里看新晴。重雾披天急,千云触石轻。
古人惟爱贱游闲。舟行散适江亭上,郡宴歌吟蜡烛间。
鸣条愁听晓霜中。凉飞玉管来秦甸,暗袅花枝入楚宫。
一自香魂招不得,只应江上独婵娟。"