译文
北方军队,一(yi)贯是交战的好身手,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南(nan)逃亡。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
佛儒精义原也可望暗合(he),但修养本性我何以精熟。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自(zi)新丰起兵后,项羽又何曾在故(gu)乡待过。
注释
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
7.之:的。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。