译文
不要去遥远的(de)地方。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
那里放眼千里看不到(dao)高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
何必考虑把尸体运回家乡。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自(zi)己(ji)服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并(bing)不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易(yi)经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
可(ke)惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
(21)道少半:路不到一半。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
①况:赏赐。