译文
忽然有一(yi)(yi)个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无(wu)尽,又不知道我的心上人在何处。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
(45)揉:即“柔”,安。
123.灵鼓:神鼓。
笃:病重,沉重
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。