译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面(mian)上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转(zhuan)为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
不必像服琼浆(jiang)一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
或许有朋友会问到我的境遇,请(qing)转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
舍弃你安乐的住处(chu),遇上凶险实在很糟。
绿色的野竹划破了青色的云气,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
兴趣(qu)浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
2、欧公:指欧阳修。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
柳条新:新的柳条。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,