译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
《母别子(zi)(zi)》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还(huan)得到了赏赐的金钱(qian)二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它(ta)们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实(shi)还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
急流使得客舟飞(fei)快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
笔势(shi)左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
11.劳:安慰。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
266. 行日:行路的日程,行程。