译文
一位年过八十的老僧,从未听说(shuo)过世间所发生的事情。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
(织女)伸出细长(chang)而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京(jing)城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
3、真珠:珍珠。