译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
为我铺好床席,又准备(bei)米(mi)饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯(jian)安好以防泥巴沾身。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢(xie)世,再把魂招来也没有用。”
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
7、智能:智谋与才能
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。