译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
小韦哥从长安来(lai),现在要回归长安去。
调和好酸(suan)味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
要学勾践立下十年(nian)亡吴的大计,
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止(zhi)戒备的典故而提高认识。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服(fu)和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我爱上了一位姑娘,却没有机会(hui)和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
款:叩。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
194.伊:助词,无义。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
248. 击:打死。
容与:缓慢荡漾不前的样子。