译文
（被称为曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在(zai)棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大(da)事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却(que)要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想(xiang)要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸(xing)，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改(gai)它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失(shi)意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
注释
（2）雨花台：在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间（502—519）云光法师讲经于此，感天雨花，因而得名。
3 、庶几：差不多，有那么一点。在这里是“希望”的意思。
32、不度寒砧：这里是说人已死去，不再有捣衣的砧声传来。度，传。寒砧，古代妇女每于秋夜捣衣，故称寒砧。砧，捣衣石。
75. 罢（pí）：通“疲”。
②晓妆：一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了，晓妆刚结束。初了，刚刚结束。明肌雪：形容肌肤明洁细腻，洁白如雪。
⑵楚天：古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。