译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
只是因为到中原的(de)时间比其它植物晚,
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮(yin)美酒真自在。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
当年我未成名你也未出(chu)(chu)嫁,难道我们两个都不如别人?
决心把满族统治者赶出山海关。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空(kong)已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那(na)星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
(16)岂:大概,是否。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
7.日夕:将近黄昏。