译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行(xing)程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
一会儿在这儿,一会儿又忽然(ran)游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我本是像那个接舆楚狂人,
突(tu)然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
乌骓马不前进啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们(men)伴奏助兴。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
6. 燕新乳:指小燕初生。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
39、其(1):难道,表反问语气。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。