译文
燕雀怎么能(neng)知道(dao)鸿鹄的(de)志向?公(gong)侯将(jiang)相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸(xing)游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
还有其他无数类似的伤心惨事,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐(ci),并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
75.秦声:秦国的音乐。
兵:武器。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。