译文
(熙宁末年,仲(zhong)纯之(zhi)父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论(lun)明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
你留(liu)下的丝帕上,还(huan)带着离别时的泪痕和香唾,那是以(yi)往悲欢离合的记录。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
祈愿红日朗照天地啊。
麋鹿为什么在庭院(yuan)里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
(17)希:通“稀”。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。