译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
张衡,字平子,是南阳郡(jun)西鄂县人。张衡年(nian)轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大(da)。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉(lian),却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会(hui)(hui)长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
羽(yu)毛鲜艳的孔(kong)雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
四方中外,都来接受教化,
注释
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑹公族:与公姓义同。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
④旋归;回归,归家。旋,转。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。