译文
像(xiang)浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
人生一代代地无穷(qiong)无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我想(xiang)念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思(si)愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声(sheng)不断滴沥;暗自伤(shang)心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
有鹦(ying)鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
①此处原有小题作“为人寿” 。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
(22)萦绊:犹言纠缠。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
11.物外:这里指超出事物本身。