译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相(xiang)连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐(yin)者相聚。
红花满树,青山隐隐,日(ri)已偏西。广漠的郊野,草色青绿(lv),看不见边际。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
皇帝在宫中像白日一样高照(zhao)天下,三公大臣运(yun)筹帷握,各司其职。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
满腹离愁又被晚钟勾起。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅(lv)情怀了。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
来天地:与天地俱来。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。