译文
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的(de)(de)(de)女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居(ju)住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看(kan)了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
不要以为施舍金钱就是佛道,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
①将旦:天快亮了。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。