译文
厅室内静无人(ren)声,一只雏燕儿穿飞在华丽的(de)房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化(hua)。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
梅(mei)花的枝叶和花朵开遍扬州。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰(bing)冷的翡翠被里谁与君王同眠?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑵空自:独自。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。