译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
太史公说:我(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古(gu)以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳(lao),独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城(cheng)(cheng),他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
车队走走停停,西出长安才百余里。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
可是贼心难料,致使官军溃败。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
如今有人把琼(qiong)玉般的积雪踏碎,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
②四方:指各处;天下。