译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
夜晚我屡屡梦中见到你,可(ke)知你对我的深情厚意。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得(de)(de)浓淡可合时兴?
现今(jin)称赞太尉大(da)节的不(bu)外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇(pian)行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
魂魄归来吧!
注释
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
4. 为:是,表判断。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。