译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁(chou)眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘(tang)若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫(hao)放松自己的努力。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车(che),让他做上拉他走。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
6.交游:交际、结交朋友.
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
(15)万族:不同的种类。
色:颜色,也有景色之意 。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(70)迩者——近来。