译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
风烟迷离渡口可(ke)在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
仿佛看到鸾凤与龙虎(hu)一起翩翩起舞,衣袂飘举。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
妆薄:谓淡妆。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
5、考:已故的父亲。
炯炯:明亮貌。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。