译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬(yang)笛声里我只身倚楼中,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
春日暖(nuan)暖的阳光,像在(zai)抚弄着杨(yang)柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓(nong)浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云(yun)雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术(shu)之类的药草皆已老去。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
满腹离愁又被晚钟勾起。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦(ying)绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
罗襦:丝绸短袄。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
烈:刚正,不轻易屈服。
2。念:想。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(11)泱泱:宏大的样子。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。