译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治(zhi)上的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我(wo)的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶(ding)上的苍天却一般相同。地方纵(zong)然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求(qiu)呢?
哪怕下得街道成了五大湖(hu)、
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
(53)式:用。