译文
讨伐董卓的(de)各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
那儿有很多东西把人伤。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回(hui)想起来也只有彼时是美好的,否则就(jiu)算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
之:的。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”