译文
直到家家户户都生活得富足,
山翁好客热情挽留我一住在(zai)住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟(shu)。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
在亭子里能看到长江南北上百(bai)里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向(xiang)西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
九日:农历九月九日重阳节。
⑧辅:车轮碾过。
⑧冶者:打铁的人。
亵(xiè):亲近而不庄重。
③归:回归,回来。