译文
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下(xia),又听见楚角声哀,清冷的残月徐(xu)徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从(cong)未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能(neng)(neng)寄回。
走啊走啊日久远(yuan),人疲马乏又渴又饥。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
恍惚:精神迷糊。
宕(dàng):同“荡”。
24.陇(lǒng)亩:田地。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑵参差(cēncī):不整齐。