译文
回首遥望(wang)那皇帝(di)住的京城啊,噫!
来(lai)到南邻想寻找(zhao)酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里(li)着实怕春(chun)天。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这(zhe)里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
南风把大山吹成平(ping)地,天帝派天吴移来了海水。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
了:音liǎo。