译文
落日昏暮,高耸的(de)(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要(yao)紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我用(yong)树木的根编结茝草(cao),再把薜荔花蕊穿在一起。
不过在临去之时(shi),我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间(jian)的情意。从今与你一刀两断,不再为你而(er)相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
魂啊不要去西方!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑴山行:一作“山中”。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。