译文
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易(yi)(yi)拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
日后我们(men)在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
照镜就着迷,总是忘织布。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
相伴到田里送(song)饭食,男人劳作在南山冈。
注释
鹏:古代神话传说中的大鸟。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑷独:一作“渐”。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑹北楼:即谢朓楼。